"Wissen Sie, wo die Alphabetisierungsrate in der Türkei am höchsten ist? In Si..."
"Wissen Sie, wo die Alphabetisierungsrate in der Türkei am höchsten ist? In Silivri. Denn dort liegt das größte Gefängnis der Türkei, und es ist voller Schriftsteller, Journalisten, Wissenschaftler, Intellektueller. Es gibt dort eine recht umfangreiche Gefängnisbibliothek, die stetig weiterwächst, da jeder einsitzende Autor seinen Verlag um Bücherspenden bittet oder bei der Entlassung seine Bücher der Bibliothek stiftet. Als ich dort einsaß, entdeckte ich erfreut auch vier meiner Bücher im Katalog. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen als "Straftäter" hinter Gittern und Ihre Bücher sollen dort zur "Besserung der Straftäter" dienen! Noch ein Stück schwarzen Humors in dieser Sache: Einmal bat ein Häftling um ein Buch, die Antwort des Bibliothekars lautete: "Das Buch haben wir nicht, aber sein Autor ist da.""
–Can Dündar